Quote:
..............................quindi tolta 'sta parentesi volevo semplicemente dire di non andar a complicare con accenti una lingua già incasinatissima di suo come la nostra..........l'accento in "trovatela" non ci va! sia che voglia dire "trovatela TU" sia che voglia dire "trovatela VOI" ....cambia l'accento sì...ma non si segna.......come ad es. non segni "pesca" (pescare) e "pesca"(frutto) anke se andrebbero pronunciate con "e" diverse (una + chiusa,l'altra + aperta). quindi ti sfido a trovare un solo dizionario dove dice "trovatela" con l'accento sulla o |
Quote:
Il dizionario HOEPLI online riporta per ogni lemma anche l'ortografia corredata di accento tonico. Per esempio, basta andare nella homepage (DIZIONARIO ITALIANO Online - Gratis ricerca di parole, significati e traduzioni - HOEPLI.it) e digitare il verbo 'trovare' nell'apposita casella, per ottenere queso risultato: trovare1 † [tro-và-re] (tròvo) Questo dovrebbe essere sufficiente a rispondere alla tua sfida, e confermare la liceita' di quanto fatto da Veleno (chiaramente le coniugazioni dei verbi non sono indicate, ma questo e' tipico di qualsiasi dizionario). Non ho altro da aggiungere a questo thread. Ti lascio volentieri l'ultima parola, che immagino non si fara' attendere, e che scommetto sara' espressa con lo stile che ti contraddistingue. Buona serata. |
Quote:
:D |
Quote:
Quote:
Tu non vai ad es. a scrivere la suddetta parola inglese come è scritta foneticamente ,così come non vai a scrivere quella italiana nella sua stesura fonetica(che di solito è tra parentesi,o comunque a lato della parola interessata). ..è fonetica. ..e semmai l'uso di quegli accenti alla forma scritta di una parola si usavano in ere antiche....nell'iatliano antico semmai...una lingua morta. Oggi solo alcune parole ,verbi,avverbi ,ecc. hanno l'accento. Il verbo "trovare" NO! Tu non trovi quegli accenti (in "trovare" o in un "trovatela") in un romanzo ad esempio o in qualsiasi altro libro all'infuori di quelli dove affiancano la forma 'fonetica' di quella parola. Tu quando scrivi qualcosa l'accento su "trovatela" non lo metti. Sul Quà e là invece s'. Perchè è rimasta così. Ma sul "trovatela" non lo metti..sia che ti riferisci alla 2° persona singolare o alla 2° plurale. Quote:
Ma non venire x favore a dire che metti l'accento su "trovare" o su "trovo" dai!!!!!!!!!!!:D Quote:
Quote:
[/quote]Ti lascio volentieri l'ultima parola, che immagino non si fara' attendere, e che scommetto sara' espressa con lo stile che ti contraddistingue.[/quote] grazie mille! l'ultima frase che vorrei dire allora è questa: 'In "trovare" non ci va l'accento tranne che nell'italiano orale/parlato. Non nello scritto. Se lo trovi in un dizionario vuol indicarti solo la pronuncia...non certo la scritta ,la quale è senza accento nel verbo "trovare". Quindi avevo ragione io. :D Quote:
|
Basta con gli ot, rimaniamo in argomento.
|
ma soprattutto basta con gli allucinogeni!
:D |
Tutti gli Orari sono GMT +2. Attualmente sono le 12:23 AM. |
Powered by vBulletin Versione 3.6.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0
Traduzione italiana a cura di: VbulletinItalia.it
Fituncensored Forum - © 2005-2013