programma traduzione
 

ciao, sapreste consigliarmi un programma per tradurre dal francese all'italiano scannerizzando una paggina??

Anche google lo offre,

Strumenti per le lingue

opure altavista babel fish.

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

Non so gli strumenti di google & Co, ma credo che traducano solo dei testi. Per quello che devi fare tu penso ci voglio un traduttore OCR, ma non ne ho mai visti.... prova a fare una ricerca in tal senso. Ciao

strumenti per le lingue di google lo uso già, però non mi serve a molto,
adesso cerco questo tradutore OCR, io vorrei scannerizzare un intera paggina e poi tradurla in blocco, un mio amico mi ha detto che alcuni anni fà l' ha visto fare ad un suo conoscente, solo che non si ricorda il nome del programma...
tra l'altro devo tradurre dal francese antico all' italiano:o

Non ho ancora trovato un traduttore, in senso generale, che funzionasse bene con l'italiano.

per estrarre il testo prova con questo...

WeOCR server / Ocrad


poi i traduttori online in effetti lasciano molto a desiderare... li prendi come base e ci lavori sopra.

Pure io ho avuto dei problemi di riconoscimento con vari ocr, e non oso immaginare con un traduttore ocr :eek:

vi ringrazio per l' aiuto, adesso provo subito con il programma di HD

o cazzo, una settimana fà ho formattato e mi sono dimenticato di installare lo scanner