Quote:
Originariamente inviato da Sammy
studia tu! l'accento non ci va. Ti sfido a trovarmi un solo dizionario dove te la dà con l'accento! (non fate i soliti Italiani...all'estero dicono TU x dire sia tu che voi...quà diamo ancora il LEI o addirittura il VOI quando si parla ad una persona anziana.....forma di cortesia? no,non credo proprio è solo una forma di 'distacco' dalla persona con la quale si interloquisce..xchè se gli voleste davvero bene,e la sentiste vicina, allora gli dareste del 'tu'...come fanno in tutto iol resto del Pianeta!)..................
..............................quindi tolta 'sta parentesi volevo semplicemente dire di
non andar a complicare con accenti una lingua già incasinatissima di suo come la nostra..........l'accento in "trovatela" non ci va! sia che voglia dire
"trovatela TU" sia che voglia dire "trovatela VOI" ....cambia l'accento sì...ma non si segna.......come ad es. non segni "pesca" (pescare) e "pesca"(frutto) anke se andrebbero pronunciate con "e" diverse (una + chiusa,l'altra + aperta).
quindi ti sfido a trovare un solo dizionario dove dice "trovatela" con l'accento sulla o
|
No...aspè, non l'ho capita...
22-02-2011, 06:56 PM
Modalità ibrido
