Vai Indietro   FitUncensored Forum >
Allenamento - Le Basi
> Nutrizione
REGISTRATI FAQ Calendario Personal Trainer Gratis Segna come Letti

Nutrizione Dalla fisiologia alle linee guida, fino alla dieta del momento. Tutto sulla nutrizione.

Ciao amico visitatore, cosa aspetti? Apri una discussione subito nella sezione Nutrizione

Rispondi
 
LinkBack Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio
  (#1)
Nettun Nettun Non in Linea
All the Truth Member
 
Messaggi: 1,812
Data registrazione: Sep 2009
Età: 31
Invia un messaggio via Skype a Nettun
Predefinito Nome cibi americani in Italiano - 10-04-2011, 01:22 AM

Nome cibi americani in Italiano


ho qua una lista di cibi che in america vengono chiamati in un modo e in italia nonostante il traduttore di alcuni non riesco a trovare il corrisposto... voi lo sapete?

ad esempio il corrispondente del BROWN RICE americano è il riso integrale da noi? vi faccio una lista... se sapete la risposta siete liberi di scrivere

Brown Rice = ?
Yams = ?
Pitas = ?

fonti di carboidrati buone delle quali però non conosco il corrisposto in itali qualcuno lo sa? cosi magari me le vado a comprare la prossima volta che fo la spesa

grazie a todos


Rispondi Citando
Vecchio
  (#2)
greatescape greatescape Non in Linea
All the Truth Member
 
Messaggi: 20,462
Data registrazione: Jun 2007
Invia un messaggio via MSN a greatescape
Predefinito 10-04-2011, 03:46 AM


riso integrale
igname, è un tubero. quelle consumate in america pero dovrebbero essere patate dolci rossastre
pane rotondo lievitato a base di grano originario del medio oriente, si chiama anche pane arabo
Rispondi Citando
Vecchio
  (#3)
Nettun Nettun Non in Linea
All the Truth Member
 
Messaggi: 1,812
Data registrazione: Sep 2009
Età: 31
Invia un messaggio via Skype a Nettun
Predefinito 10-04-2011, 01:20 PM


grazie great
Rispondi Citando
Vecchio
  (#4)
greatescape greatescape Non in Linea
All the Truth Member
 
Messaggi: 20,462
Data registrazione: Jun 2007
Invia un messaggio via MSN a greatescape
Predefinito 10-04-2011, 02:38 PM


le patate dolci dovresti trovarle a lidl a buon prezzo
guarda le ricette per cucinarle
Rispondi Citando
Vecchio
  (#5)
Nettun Nettun Non in Linea
All the Truth Member
 
Messaggi: 1,812
Data registrazione: Sep 2009
Età: 31
Invia un messaggio via Skype a Nettun
Predefinito 10-04-2011, 02:42 PM


ok
Rispondi Citando
Rispondi



Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivo
Pingbacks are Attivo
Refbacks are Disattivato



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2010 Jelsoft Enterprises Limited
Fituncensored Forum - © 2005-2012

-->

Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0