aiuto!!!

[softmare]

ho un problema col trasferimento dati sul sito della mia associazione, anzi due.

1. quando trasferisco i dati dal mio pc al server vicino alla cartella appare la scritta "need refresh" anzichè la data dell'aggiornamento. Perchè? e che vuol dire?

2. sul sito in linea il link di arrivo quando ci passo col cursore è segnalato in basso, ma se lo clicco dà pagina nn trovata. perchè?

grazie